مركز سد الفجوة الرقمية بالانجليزي

• center to bridge the digital divide

• مركز    adj. fixed, concen ...
• سد    n. embankment, occ ...
• الفجوة    cubbyhole; gap; hi ...

أمثلة

1. This focus on domestic rural communities in tandem with developing countries is another special distinction that made the Center to Bridge the Digital Divide unique among its peers.
   وهذا التركيز على المجتمعات الريفية المَحلية بالتوازي مع البلدان النامية هو تمييز خاص آخر والذي جعل مركز سد الفجوة الرقمية فريداً بين نُظرائه.
2. Unlike traditional digital divide initiatives, the CBDD's strategic focus was not on gaining access to technology but on helping target communities achieve successful application of ICT.
   بخلاف مُبادرات الفَجوة الرَقمية التَقليدية ، لم يكن التركيز الإستراتيجي لمركز سد الفجوة الرقمية على الحصول على التكنولوجيا ولكن على مساعدة المجتمعات المُستهدفة على تحقيق تطبيق ناجح لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
3. The CBDD was a project-based non-academic unit working with rural communities in Washington State, Community Technology Organizations in the State of Washington, as well as eleven African countries and Afghanistan.
   مركز سد الفجوة الرقمية كان مشروعًا مُستندًا علي وحدة غير أَكاديمية تعمل مع المجتمعات الريفية في ولاية واشنطن، ومُنظمات المُجتمع التِقَني في ولاية واشنطن، بالإضافة إلي أحد عشر بلدا أفريقيًا وأفغانستان.
4. Founded in 2001, the CBDD was an ICT4D organization committed to assisting under-served populations leverage information communication technologies (ICT) to better their lives and achieve desired goals.
   تأسس في عام 2001 ، كان مركز سد الفجوة الرقمية مؤسسة خاصة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية مُلتزمة بمساعدة السكان المحرومين من الخدمات على الإستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحسين حَياتهم وتحقيق الأهداف المَرجُوة.